梳ç†çº·çºè®¤è¯ï¼šæœ‰æœº
我们很高兴欢迎特邀作家约翰·è¨åšå›žæ¥ã€‚本文是一个五部分连载系列的第一部分,该系列讲的是最常è§çš„è‘¡è„酒认è¯ï¼Œä»¥åŠå®ƒä»¬å¯¹ä½ æ„味ç€ä»€ä¹ˆã€‚
在所有的消费å“æ ‡ç¾ä¸ï¼Œè‘¡è„é…’æ ‡ç¾æ— ç–‘æ˜¯æœ€è®©äººå›°æƒ‘çº ç»“çš„ã€‚ä¸Šé¢å¯èƒ½æœ‰å›½å®¶ã€äº§åŒºã€å产区ã€è‘¡è„å›ã€è‘¡è„å“ç§ã€é…¿é…’技术ã€å¹»æƒ³åã€ç‰¹é…¿åã€æ‰¹æ¬¡å’Œå…¶å®ƒä»£ç ç‰ç‰ã€‚å…¶ä¸ä¸€äº›æ˜¯æ³•å¾‹å¼ºåˆ¶è¦æ±‚的,å¦å¤–ä¸€äº›åˆ™æ˜¯ä¸€æ—¶å…´èµ·åŠ ä¸Šçš„ï¼Œè€Œå®ƒä»¬çš„é¡ºåºå’Œä½ç½®åˆ™éšæ ‡ç¾å„异。难怪å³ä½¿åŸ¹è®è¿‡çš„ä¾é…’师也难以辨识。
ä¸æ¢å¦‚æ¤ï¼Œå®˜æ–¹å—眼的认è¯ä¹Ÿæ„ˆåŠ 频ç¹åœ°å‡ºçŽ°åœ¨è‘¡è„é…’æ ‡ç¾ä¸Šï¼Œåˆéšä¹‹å¸¦æ¥ä¸€å †ç§äººå’Œæ”¿åºœç®¡ç†æœºæž„的图形和文å—æ ‡è¯†ï¼Œä½¿å¾—æ ‡ç¾æ›´åŠ 扑朔迷离。
有机ã€ç”Ÿç‰©åŠ¨åŠ›å¦ã€å¯æŒç»ã€å¤©ç„¶å’Œç´ 食ç‰è®¤è¯éƒ½å…·æœ‰ä¸åŒçš„å«ä¹‰å’Œæ³•å¾‹æ•ˆåŠ›ã€‚一些由政府管控,一些由ç§äººå…¬å¸æˆ–者行业å会授予。还有一些的å«ä¹‰ä»æœªè¾¾æˆæ™®é共识。那么,它们到底å„是什么?
读完这个5部分的特别系列,就能了解最常è§è®¤è¯ä¹‹é—´çš„区别,以åŠå®ƒä»¬å¯¹ä½ æ„味ç€ä»€ä¹ˆã€‚
第 1 部分:有机
å…ˆè¯´è¯´ä½ æœ€å¯èƒ½ç†Ÿæ‚‰çš„一个è¯ï¼šæœ‰æœºã€‚和食å“ä¸€æ ·ï¼Œåœ¨è‘¡è„酒上使用“有机â€ä¸€è¯ï¼Œåœ¨å¤šæ•°å›½å®¶éƒ½æœ‰æ˜Žç¡®çš„法律定义,虽然å„国的定义å„ä¸ç›¸åŒã€‚没有一个国际范围的主管组织管ç†ä¸€ä¸ªå…³äºŽâ€œæœ‰æœºâ€å«ä¹‰çš„ç»Ÿä¸€æ ‡å‡†ï¼Œæ‰€ä»¥å…·ä½“æƒ…å†µå„ä¸ä¸€æ ·ï¼Œä½†ä¸€èˆ¬æ¥è¯´ï¼Œæœ‰æœºè‘¡è„酒必须由ç§æ¤è¿‡ç¨‹ä¸ä¸ä½¿ç”¨äººé€ 肥料ã€æ€è™«å‰‚ã€æ€çœŸèŒå‰‚或除è‰å‰‚çš„è‘¡è„é…¿æˆã€‚å¯¹äºŽé…’åŽ‚å†…ä½¿ç”¨çš„åŠ å·¥åŠ©å‰‚æœ‰è¿›ä¸€æ¥çš„é™åˆ¶ï¼Œæœ€ä¸»è¦çš„是é™åˆ¶ä½œä¸ºé˜²è…剂以åŠæ¾„清剂的二氧化硫。
åœ¨åŠ æ‹¿å¤§é…¿é€ ã€è‡ªç§°æœ‰æœºå¹¶å¸Œæœ›åœ¨å…¨å›½é”€å”®çš„è‘¡è„酒,必须éµå®ˆåŠ æ‹¿å¤§æœ‰æœºæ ‡å‡†ï¼Œå—åŠ æ‹¿å¤§é£Ÿå“检验局(CFIA)管控。CFIA 通过认è¯çš„第三方审计机构制定ã€ç®¡ç†ã€ç›‘ç£å’Œå®žæ–½åŠ æ‹¿å¤§æœ‰æœºæ ‡å‡†ã€‚
ä¸åˆ—é¢ å“¥ä¼¦æ¯”äºšçœæ˜¯ 1993 å¹´åŠ æ‹¿å¤§é¦–æ‰¹è®¾ç«‹æœ‰æœºæ ‡å‡†çš„çœä»½ä¹‹ä¸€ã€‚å› æ¤ï¼Œå®ƒä¹Ÿæ˜¯åˆ¶å®šè®¤è¯ä½“系的领头羊之一。目å‰ï¼Œæ‰€æœ‰åœ¨ BC çœè´´æœ‰æœºæ ‡ç¾çš„产å“都必须按照çœæ ‡å‡†åœ¨ BC çœè®¤è¯æœ‰æœºå会的管ç†ä¸‹è¿›è¡Œè®¤è¯ï¼Œå¦‚æžœè¦é”€å”®åˆ°å¤–çœçš„è¯ï¼Œè¿˜å¿…须按照è”é‚¦æ ‡å‡†è¿›è¡Œè®¤è¯ã€‚
自称有机的国外葡è„é…’ï¼Œå¦‚æžœæƒ³åœ¨åŠ æ‹¿å¤§é”€å”®ï¼Œä¹Ÿå¿…é¡»éµå®ˆã€ŠåŠ 拿大有机法》,ä¸ç®¡åŽŸäº§å›½æ˜¯å“ªé‡Œã€‚ç”±å„çœè´Ÿè´£é…’类销售的çœçº§ä¸“管机构检验是å¦éµå®ˆã€‚酒庄必须æä¾›ä¸€ä»½å— CFIA 认å¯çš„有机机构的认è¯ï¼ŒCFIA 与其它国家ç¾æœ‰æœ‰æœºäº’认å定。CFIA ç›®å‰è®¤å¯ç¾Žå›½å†œä¸šéƒ¨ã€æ¬§ç›Ÿã€ç‘žå£«å’Œæ—¥æœ¬è®¤è¯çš„有机称å·ã€‚产自其它国家ã€å…·æœ‰ CFIA ä¸è®¤å¯çš„有机认è¯çš„è‘¡è„酒,必须贴注“有机称å·åœ¨åŠ 拿大ä¸å—认å¯â€ã€‚这些称å·çš„处ç†å¾ˆä¸¥è‚ƒã€‚
除了没有æ€è™«å‰‚残留物这一利好之外(但也ä¸ç”¨æ€•ï¼Œä¼ 统葡è„é…’ä¸ä¼šå¯¹ä½ èº«ä½“æœ‰å®³ï¼‰ï¼Œä½ è¿˜å¯èƒ½ä¼šå¾ˆæ„Ÿå…´è¶£çš„是,有机葡è„酒里的亚ç¡é…¸ç›æ°´å¹³è¾ƒä½Žã€‚亚ç¡é…¸ç›æ˜¯è‘¡è„酒最有效的抗氧化剂和抗èŒé˜²è…剂,已ç»æ²¿ç”¨äº†å‡ 个世纪。有机葡è„酒并ä¸æ„味ç€å®Œå…¨ä¸å«äºšç¡é…¸ç›ï¼ˆå³ä½¿ä¸æ·»åŠ ,å‘酵过程ä¸ä¹Ÿä¼šè‡ªç„¶äº§ç”Ÿäºšç¡é…¸ç›ï¼‰ï¼Œä½†å¯æ·»åŠ 的法定é™é‡è¦ä½ŽäºŽä¼ 统葡è„酒(åŒæ ·é™é‡ï¼‰ã€‚é™é‡ç”±è¯¥é…’ä¸çš„残留糖分(RS)确定——糖分越多,å…许的亚ç¡é…¸ç›æ°´å¹³å°±è¶Šé«˜ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ä¸ºäº†é˜²æ¢å†å‘酵。
è¦è¯´æ˜Žçš„æ˜¯ï¼ŒæŒ‰ç…§åŠ æ‹¿å¤§æœ‰æœºæ ‡å‡†ï¼Œæ®‹ç•™ç³–åˆ†ä½ŽäºŽ 50 å…‹/å‡çš„è‘¡è„酒(干到åŠç”œï¼‰å¯ä»¥åŒ…å«æœ€å¤š 30 毫克/å‡ï¼ˆppm)的游离二氧化碳,残留糖分在 50 到 99 å…‹/å‡ä¹‹é—´çš„è‘¡è„é…’å¯ä»¥åŒ…å«æœ€å¤š 35 毫克/å‡ã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œæ¬§æ´²ä¼ ç»Ÿè‘¡è„酒的二氧化碳é™é‡æ˜¯ï¼Œçº¢è‘¡è„é…’ 150 毫克/å‡ï¼Œç™½è‘¡è„酒和桃红葡è„é…’ 210 毫克/å‡ï¼Œç”œé…’ 400 毫克/å‡ã€‚在美国,法定é™é‡ä¸º 350 毫克/å‡ï¼Œæ¾³å¤§åˆ©äºšæ˜¯ 250 毫克/å‡ã€‚
有机认è¯çš„批评者指责å…许的农产å“和酿酒产å“清å•è¿‡é•¿ï¼Œè€ŒæŸäº›äº§å“çš„å…许最大用é‡åˆå¤ªè¿‡æ…·æ…¨ã€‚ä½ å¯ä»¥è®¾æƒ³ä¸€ä¸‹ï¼Œè®¨è®ºåˆ¶å®šä¸€ä¸ªè¢«å…¨ä½“æˆå‘˜å›½æŽ¥å—的泛欧盟有机认è¯çš„过程。注定è¦å¦¥å通èžã€‚
幻影溪在葡è„å›è€•ç§è¿‡ç¨‹ä¸ä½¿ç”¨äººå·¥é™¤è‰å‰‚ã€æ€è™«å‰‚ã€æ€çœŸèŒå‰‚或肥料。我们ä¾é çš„æ˜¯ä½¿ç”¨æœ‰æœºå †è‚¥å’Œæ‰‹å·¥é”„è‰ç‰ä¼ 统技术。我们目å‰æ£åœ¨è‡´åŠ›äºŽè®©é…’庄所有葡è„å›éƒ½èŽ·å¾—认è¯ï¼Œè®¡åˆ’ 2020 年获得有机认è¯ã€‚我们åšä¿¡è®¤è¯åœ¨ä¸€ä¸ªæ´—绿盛行和有机称å·å¤¸å¤§å…¶è¯çš„时代å分é‡è¦ã€‚
ä¾é…’大师约翰·è¨åšï¼Œè‘—有《ç«å±±è‘¡è„酒:ç›ã€ç ‚和力é‡ã€‹ï¼Œ2016 å¹´ 10 月出版。在å“å°ç«å±±é†‡é…¿ä¹‹ä½™ï¼Œä»–还为 WineAlign.com 撰文,以åŠå‘¨æ¸¸ä¸–ç•Œç ”ç©¶ä¸‹ä¸€ä¸ªè‘—ä½œé¡¹ç›®ã€‚
åŠ å…¥æˆ‘ä»¬çš„é‚®ä»¶åˆ—è¡¨ï¼ŒèŽ·å¾—æ¤ç³»åˆ—æ–‡ç« æ›´æ–°é€šçŸ¥ï¼š